TỔNG HỢP IDIOMS NÊN GHI NHỚ TRƯỚC KỲ THI

Raining cats and dogs – mưa to như trút nước

Chalk and cheese – rất khác nhau

Here and there – khắp nơi

A hot potato – vấn đề nan giải

At the drop of a hat – ngay lập tức

Back to the drawing board – bắt đầu lại từ đầu

Beat around the bush – nói vòng vo, tránh chủ đề

Best thing since sliced bread – ý tưởng tuyệt vời

Burn the midnight oil – thức khuya làm việc, học bài

Caught between two stools – tiến thoái lưỡng nan

Break a leg – chúc may mắn

Hit the books – học bài chăm chỉ

When pigs fly – điều không thể xảy ra

Scratch someone’s back – giúp ai với mong được giúp lại

Hit the nail on the head – nói hoặc làm chính xác

Take someone/something for granted – coi nhẹ, xem thường

Take something into account – xem xét, tính đến

Put someone/something at someone’s disposal – có sẵn cho ai dùng

Splitting headache – đau đầu dữ dội

On the house – miễn phí

Hit the roof / go through the roof / hit the ceiling – rất giận

Make someone’s blood boil – làm ai giận dữ

Bring down the house – làm cả khán phòng vỗ tay nhiệt liệt

Pay through the nose – trả giá quá đắt

By the skin of one’s teeth – sát sao, vừa đủ

Pull someone’s leg – trêu chọc ai

It strikes somebody as strange – lấy làm lạ

Take it amiss – hiểu lầm, cảm thấy bị xúc phạm

High and low / here and there – khắp nơi

The more, the merrier – càng đông càng vui

Spick and span – ngăn nắp, gọn gàng

Every now and then – thỉnh thoảng

Part and parcel – phần quan trọng, thiết yếu

Go to one’s head – khiến ai kiêu ngạo

Once in a blue moon – rất hiếm

Few and far between – hiếm gặp

On the spot – (1) ngay lập tức; (2) gặp rắc rối

On the verge of / on the brink of / in the edge of – trên bờ vực

It never rains but it pours – họa vô đơn chí, chuyện xui liên tiếp

Be on the wagon – kiêng rượu